DARCY CARVALHO
Autor · 5 livros catalogados
Autor com 5 livros registrados no Thoth, 0 sagas destacadas.
Synopsis
“The Latin school grammar, Grammatica latina in usum scholarum adornata (1827), originally De Arte Grammatica Libri Septem" (1626), was published by Vossius on behalf of the Dutch States General, at the request of school principals, university teachers and officials responsible for education. In the preface he emphasized that he has avoided repeating what is well known; on the contrary, he wanted to say something new or to point to insights from earlier authors that had been neglected. Thus, the present work is less about a uniform and complete presentation than a hybrid form, which stands between the systematic manual and the collection of individual observations (observationes variae). The complete work brings also a detailed study of the Latin prosody, that may interest Latinists but is beyond the needs of students of modern latin for practical use. A gramática escolar latina Grammatica Latina in usum scholarum adornata (1827), originalmente, De Arte Grammatica Libri Septem (1626), foi publicada por Vossius em nome dos Estados Gerais holandeses, a pedido de diretores de escolas, professores universitários e funcionários responsáveis pela educação. No prefácio, ele enfatizou que evitou repetir o que é bem conhecido porque , pelo contrário, queria dizer algo novo ou apontar insights de autores anteriores que haviam sido negligenciados. Assim, o presente trabalho é menos sobre um apresentação uniforme e completa do que uma forma híbrida, que se situa entre o manual sistemático e uma coleção de observações individuais (observaes variae) .A obra completa traz também um estudo detalhado da prosódia latina, aqui suprimida, que pode certamente interessar aos latinistas avançados, mas está muito além das necessidades dos estudantes do latim para uso hodierno e prático http://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/vossius1.html”
GERARDUS JOANNES VOSSIUS (1577-1649) . GRAMMATICA LATINA IN USUM SCHOLARUM. 560 PAGINAE. PROF. DR. DARCY CARVALHO. FEA USP. SÃO PAULO. BRAZIL. 2021. STUDIES IN MEDIEVAL AND MODERN LATIN. LATIN OF THE XVII CENTURY.
Synopsis
“TEXTO LATINO DO DISCURSO DE CICERO PRO MARCELLO EM ORDEM DIRETA COM TRADUÇAO JUSTALINEAR EM FRANCÊS. METODO HAMILTON CLARK HACHETTE PARA LEITURA IMEDIATA DOS CLASSICOS GRECO LATINOS POSTOS EM ORDEM DIRETA. CICERO PRO MARCELLO WITH JUXTALINEAR FRENCH TRANSLATION. LES AUTEURS LATINS EXPLIQUÉS PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES AVEC DES SOMMAIRES ET DES NOTES PAR UNE SOCIETÉ DE PROFESSEURS. PARIS, LIBRAIRIE HACHETTE, 1866, 26 PAGES. SOURCE GALLICA BNF”
CICERO PRO MARCELLO WITH JUXTALINEAR FRENCH TRANSLATION, TEXTO LATINO DO DISCURSO DE CICERO PRO MARCELO EM ORDEM DIRETA COM TRADUCAO JUSTALINEAR EM FRANCES, 1866
Synopsis
“THE LARGEST PORTUGUESE LATIN DICTIONARY ON PRINT. O MAIOR DICIONARIO PORTUGUES LATINO EXISTENTE COBRINDO APENAS AUTORES CLASSICOS. CONSTITUI INVERSAO IMEDIATA DO EXTENSO DICIONARIO LATIM PORTUGUES DO AUTOR . TAMBEM SERVIRAM DE BASE PARA A ELABORACAO DESTE DICIONARIO PORTUGUES LATINO O DICTIONNAIRE FRANCAIS LATIN DE QUICHERAT, A PHRASEOLOGIE LATINE DE C. MEISSNER, O NOUVEAU DICTIONNAIRE FRANCAIS LATIN DE HENRI GOELZER, BEM COMO OUTROS DICIONARIOS DESTE MESMO AUTOR , O DICIONARIO PORTUGUES LATINO DE PEDRO JOSE DA FONSECA E O DICIONARIO PORTUGUES LATINO DE MANUEL BERNARDES BRANCO, A TERCEIRA EDICAO, MUTILADA E DESCARACTERIZADA PELO EMINENTE JOSE JOAQUIM NUNES, QUE EXTIRPOU DA PRIMEIRA EDICAO DE BERNARDES BRANCO TUDO O QUE A SEU CRITERIO NAO ERA ESTRITAMENTE CLASSICO. POR CAUSA DESTE TIPO DE REVISORES CONTINUAMOS A NAO TER NA AREA LUSOFONA NENHUM DICIONARIO PORTUGUES LATIM MODERNO, OU PORTUGUES LATIM LINGUA VIVA, COMO DESEJAVA FAZER O PIONEIRO BERNARDES BRANCO. FRANCISCO TORRINHA , PROFESSOR CATEDRATICO DA FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO, PUBLICOU TAMBEM, ANTERIORMENTE, UM DICIONARIO DA LINGUA PORTUGUESA.”
DICIONARIO PORTUGUES LATINO POR FRANCISCO TORRINHA , 2A. EDICAO E, PORTO, 1936.
Synopsis
“OBRA DE VANDICK LONDRES DA NOBREGA. UMA INTRODUCAO AO ESTUDO TEXTUAL DOS CLASSICOS LATINOS CICERO , VIRGILIO, TITO LIVIO , HORACIO. TRABALHO EXCELENTE SOB QUALQUER PONTO DE VISTA. APLICA AMPLAMENTE A ORDEM DIRETA COMO RECURSO PEDAGOGICO, NO ENSINO DO LATIM, FORNECE AMPLO VOCABULARIO, UMA CARACTERISTICA DESTE AUTOR, COMENTA AS PARTICULARIDADES SINTATICAS E MORFOLOGICAS DOS TEXTOS.”
CURSO COMPLEMENTAR DE LATIM VANDICK L. DA NOBREGA
Synopsis
“ANTENOR NASCENTES. DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO DA LÍNGUA PORTUGUESA TOMO I, PRIMEIRA EDIÇÃO. SEGUNDA TIRAGEM. RIO DE JANEIRO 1955. EXTENSA E PRECIOSA INTRODUÇÃO PELO AUTOR . PREFÁCIO EM ALEMÃO POR MEYER LUEBKE. O PRIMEIRO DOS PRINCIPAIS DICIONÁRIOS ETIMOLÓGICOS DA LÍNGUA PORTUGUESA. EXISTE SEGUNDA EDIÇÃO RESUMIDA DESTE TOMO I PELO M. E. C. O SEGUNDO TOMO TRATA DA ETIMOLOGIA DOS NOMES PRÓPRIOS. OBRA INDISPENSÁVEL PARA LATINISTAS MODERNOS. FIRST AMONG THE VERY IMPORTANT ETYMOLOGICAL DICTIONARIES OF THE PORTUGUESE LANGUAGE. FOUNDED UPON CONTEMPORARY GERMAN AND FRENCH PHILOLOGY. INDISPENSABLE WORKING TOOL FOR MODERN LATINISTS TO DIG GOOD LATIN OUT OF PORTUGUESE.PROF. DR. DARCY CARVALHO. SÃO PAULO. BRASIL, 2015.”
ANTENOR NASCENTES DICIONARIO ETIMOLOGICO DA LINGUA PORTUGUESA TOMO I. PROF. DR. DARCY CARVALHO. SÃO PAULO. BRASIL, 2015